Korotan

頹廢_(:3」z)_

Safe and Sound(A英)

*生存if

*OOC有

*文筆渣

       -   Just close your eyes

           The sun is going down

           You'll be alright

           No one can hurt you now

                                         — Safe and Sound




  

   清晨第一縷陽光透過窗子,灑落在少年的側臉,柔和了輪廓。亞修靠坐在飄窗上,靜靜地看著黎明將至。


  昨晚又是個不眠之夜,雖說亞修已經習慣了,但這裏既不是曼哈頓的公寓,也不是Cape Cod。自從英二把他帶到日本後已經過了一星期,理應過著安穩舒適的生活,然而他卻莫名地感到不安。英二不只一次地提出要帶他去日本,他一直覺得英二想要給他的未來是不可能實現的,而當這一切終於實現,他卻覺得過於虛幻。


  「亞修!吃早餐了!」英二的聲音打斷了亞修的思緒。


  餐桌的食物使他忍不住皺眉:「怎麼又是豆腐三文治?」


  「豆腐三文治可是健康食品!你們美國人的飲食習慣太不健康了,應該多吃點。」


  亞修認命地把那奇怪的三文治塞進嘴裡,嘟噥道:「你們日本人常常吃這些,難怪都長不高。」


  這可是英二的痛處,果不其然聽到英二不滿的抗議:「今天的晚餐是納豆!!」

  

  「...哥哥我錯了。」


  兩人打打鬧鬧的吃完早餐,英二帶亞修去看神社。自從英二把搶救得治的亞修帶到日本後,每天都會帶著亞修四處遊覽。他希望讓亞修漸漸走出過去,過著19歲少年本應擁有的快樂生活。


  恰巧是平日,神社十分寧靜。兩人穿過鳥居,走到神社前祈願。


  英二覺得今天的亞修格外安靜。


  英二很喜歡看到亞修的笑容,不是公式化的笑,也不是帶嘲諷意味的冷笑,而是發自真心的、如孩子般的笑顏。


  確實,待在日本一星期後,亞修的笑容變多了。可英二覺得亞修不對勁,有時候會恍神。而且,這陣子亞修都沒有賴床,英二知道這不是因為亞修的起床氣改善了,而是他睡不好。但他從不過問亞修,因為他知道,強硬地打開捂著傷口的手,只會加深他的傷口。



  


  「哈...哈......哈...」亞修猛地從床上坐起來,冷汗沾濕了白T恤,他不穩地喘息著,顫抖的手抓緊床單,試圖讓自己冷靜下來。他下意識地看了看英二,只見英二看著他笑了笑道:「我睡不著,你可以陪我嗎?」



  「...我夢到這一切都是假的。」只是回想起惡夢的內容也讓他渾身顫抖。夢裡他發現現在的一切美好生活都只是一場美夢,現實是他還在紐約街頭過著血腥風血雨的生活,帝諾的手下還在追殺他。


  即使IQ200的腦袋理智地告訴他這不是真的,內心深處的巨大的不安依然使他害怕。眼前一切實在過於美好,美好到像泡影一樣,一不小心就會從美夢中醒來。他在那個殘酷的世界過得太久了,久到讓他覺得他一生的命運是離不開那裡了,於是當他所渴望的美好自由變成真實時,他感到患得患失。他對這樣過於安穩的生活感到害怕。

  

  亞修躲開了英二的目光:「在神社的時候我沒有祈願。我不知道神是否存在,但我害怕面對神明。我的雙手早已沾滿鮮血,這樣骯髒的我,若神存在早就把我置於死地了。現在的美好我或許不應該擁有,我是一個殺人犯,是魔鬼,神是不會寬恕我的...」


  「亞修,聽我說,亞修。」英二緊緊抓住亞修的顫抖的手:「看著我,我不知道神明是否存在,但此時此刻,你看,我們都好好的活著,這是真實的。馬克斯先生、伊部先生、辛還有我,都想你好好的活著。亞修,現在的生活是你應該擁有的。你不是魔鬼,你一點也不骯髒,無論別人怎麼說,我都覺得你是乾淨的。我說過的,無論發生什麼事,我都會在你身邊,我不會離開你的,亞修,我會一直在你身邊。」


  亞修總覺得英二有一股神奇的力量,他總能夠安慰他痛苦的靈魂,給予他最渴望的東西。好比現在,英二的話語像一股暖流,驅散了連日的不安,撫慰了他的靈魂。


  他感覺到英二擁抱了他,拭去他不爭氣的涙水。緊繃的神經終於完全放鬆,一陣陣睡意也隨之湧上,閉上眼前,矇矓中聽到英二溫柔的聲音。


  晚安,亞修。祝好夢。英二呢喃道。


  閉上眼睛吧,已經沒事了,沒有人可以傷害你了。*


  於是,夜幕低垂,星辰落下,在隔絕一切世俗繁擾的小屋內,山貓終於得以安睡。



- 完 -


*《Safe and Sound》的歌詞



覺得這首歌的歌詞很適合亞修,於是忍不住寫了。一直好心疼常常作惡夢的亞修,好想讓他可以好好的睡一覺。

他真的是活得太苦了,才十九歲的少年啊。所以這裏想讓英二陪伴著亞修活下去,可以讓他在日本過著少年該有的、無憂無慮的生活。


不管吉田老師的刀有多狠,也要堅持在刀中舔糖。(x)


【Banana Fish】13-24话标题出处及简介

Ultrazul:

【01-12话】




13 The Snows of Kilimanjaro


《乞力马扎罗山上的雪》海明威短篇小说


在打猎时,主人公因腿部受伤感染濒临死亡。过往的爱情与战争的记忆、对乞力马扎罗山纯白峰顶的幻觉与死神一同到来。


 


14 Tender is the Night


《夜色温柔》菲茨杰拉德长篇小说


来自美国中西部的迪克•戴弗才华出众,是一名前途无量的年轻心理学家。他爱上了前来就医的美国富翁之女——因与父亲乱伦而患上精神病的尼科尔•沃伦,并和她结婚了。婚后,妻子精神状况的反复无常耗尽了他的精力,奢侈的生活方式蚕食了他固有的道德观念,在这双重压力下,迪克开始酗酒,并与一个女影星产生了爱情纠葛,而尼科尔则选择和阔少爷汤米寻欢作乐。(豆瓣)


 


15 The Garden of Eden


《伊甸园》海明威长篇小说


美国青年作家戴维在20年代中和妻子凯瑟琳从巴黎到法国南部地中海海滨度蜜月,沉醉在浪漫的性爱生活中。戴维想继续写作,妻子却只想及时行乐,找发型师把头发铰短,甚至在结识外国姑娘玛丽塔后,怂恿丈夫爱她,三人投入了危险的性爱游戏中。(豆瓣)


 


16 Lo, the Poor Peacock


《可怜的孔雀》菲茨杰拉德短篇小说


富商之家濒临破落,父亲不得不一边照顾久病的妻子,一边缩减自己和女儿的生活开支。在这个过程中,女儿似乎迅速成长。


 


17 The Killers


《杀手》海明威短篇小说


两个不速之客来到一家快餐厅,他们的目的是谋杀一名经常在这里用餐的常客。餐厅侍从试图警告这名客人。


 


18 Islands in the Stream


《岛在湾流中》海明威长篇小说


画家托马斯历经坎坷,先后有过两次婚变,婚后所生三子均归前妻抚养。他热爱自己的事业和孩子,常常陪孩子出海钓鱼,父子之间感情深厚。不幸的是两个儿子死于车祸,仅剩的一个儿子又在二战中牺牲。最后,托马斯决定放下画笔,抛却个人悲欢,投身于反法西斯战争的洪流中。(豆瓣)


 


19 Ice Palace


《冰宫》菲茨杰拉德短篇小说


因为向往更广阔的世界,成长在美国南方的女主人公与一名北方人订婚。然而,在拜访未婚夫家乡的时,南北方的环境与文化差异让她感到格格不入。


 


20 The Unvaquished


《没有被征服的》福克纳系列小说


这部“系列小说”对于了解福克纳的“约克纳帕塔法世系”起到入门作用。福克纳笔下南方人的种种矛盾都与这场战争有着千丝万缕的关系。小说从巴耶德十二岁写起,一直写到他二十四岁,主要写了沙多里斯家两代人的事。通过他、他的家族与他周围的人的故事,我们可以看到美国南方内战时期与重建时期的一幅幅图景。(豆瓣)


 


21 The Undefeated


《没有被斗败过的人》海明威短篇小说


负伤的过气斗牛士坚持重返沙场。


 


22 As I Lay Dying


《我弥留之际》福克纳长篇小说


艾迪是本德伦家5个孩子的母亲,她要求丈夫安斯在她死后将她的尸体运到杰弗生与娘家人葬在一起。但是,仿佛老天有意捉弄,艾迪死时恰逢大雨倾盆,次子达尔与另一个儿子朱维尔驾驶着全家唯一的运输工具——一辆破旧的马车离家挣钱在外。3天后,被大雨耽搁的马车终于载着艾迪的尸体,踏上了通往40英里外的杰弗生的道路。(豆瓣)


 


23 For Whom the Bell Tolls


《丧钟为谁而鸣》海明威长篇小说


美国青年罗伯特·乔丹在大学里教授西班牙语,对西班牙有深切的感情。他志愿参加西班牙政府军,在敌后搞爆破活动。为配合反攻,他奉命和地方游击队联系,完成炸桥任务。(豆瓣)


 


24 The Catcher in the Rye


《麦田里的守望者》塞林格长篇小说


“我将来要当一名麦田里的守望者。有那么一群孩子在一大块麦田里玩。几千几万的小孩子,附近没有一个大人,我是说-——除了我。我呢。就在那混帐的悬崖边。我的职务就是在那守望。要是有哪个孩子往悬崖边来,我就把他捉住——我是说孩子们都是在狂奔,也不知道自己是在往哪儿跑。我得从什么地方出来,把他们捉住。我整天就干这样的事,我只想做个麦田里的守望者。”



【Banana Fish】01-12话标题出处及简介

Ultrazul:

【13-24话】




01 A perfect Day for Bananafish


《逮香蕉鱼的最佳日子》塞林格短篇小说


用隐晦的方式讲述战后归来的主人公精神崩溃的过程。




02 In Another Country


《在异乡》海明威短篇小说


一名因伤退下前线的美国士兵,在意大利进行康复治疗。在那里,他认识了一些同样在接受治疗的当地士兵,其中包括一位少校。




03 Across the River and Into the Trees


《过河入林》海明威长篇小说


参加过两次世界大战的主人公在战后不久重访当年负伤的地点。他去威尼斯游玩,与朋友们一起打野鸭子,并与美丽的意大利姑娘发生了一段毫无功利目的的纯真爱情。(豆瓣)




04 This Side of Paradise


《人间天堂》菲茨杰拉德长篇小说


小说以作者自己的求学和海外生活为原型,描述了主人公从预备学校到大学,再经历第一次世界大战的经历,精彩再现了“迷惘一代”的精神面貌,作者以栩栩如生的笔触,捕捉到这个疯狂纵乐的时代背后的哀伤情绪。(豆瓣)




05 From Death to Morning


《从死亡到早晨》托马斯·伍尔夫短篇小说集


包含多个短篇但没有同名篇目。




06 My Lost City


《我遗失的城市》菲茨杰拉德短篇小说


这是一篇带有自传色彩的文本,讲述主人公少年时代急切地想要融入流光溢彩的纽约都会生活,起先落魄,又被捧上高坛。最终,纽约生活的光鲜外壳和青春一同破碎遗失。


(题外话:菲茨的同名短篇集是村上春树的第一部译作,其中包括后面会提到的《可怜的孔雀》。)




07 The Rich Boy


《阔少爷》菲茨杰拉德短篇小说


出身富贵人家的主人公与挚爱分分合合,遭受打击之后从此对爱情与人生感到幻灭。




08 Banal Story


《平庸的故事》海明威短篇小说


主人公在自己的房间里读着小册子,思绪随之飘忽不定,与此同时,一位斗牛士正在自己的家中死去。




09 Save me the Waltz


《给我留下华尔兹》泽尔达·菲茨杰拉德长篇小说


本书故事原型是菲茨杰拉德夫妇的爱情、婚姻和危机,以及泽尔达自己对个人价值的追求。该小说在国外一直是菲茨杰拉德研究的一项重要内容。美国菲茨杰拉德研究专家丹·派珀教授认为“《给我留下华尔兹》和《夜色温柔》在当代文学史上构成了一对最不寻常的夫妻篇,两本书分别从妻子和丈夫的角度对同一段婚姻进行了纪实性描写。” (豆瓣)




10 Babylon Revisited


《重返巴比伦》菲茨杰拉德短篇小说


主人公曾经花天酒地,过着纸醉金迷的生活,对家庭不闻不问。随着股市崩盘,他迷途知返,决定回到巴黎争取女儿的抚养权。




11 The Beautiful and Damned


《美丽与毁灭》菲茨杰拉德长篇小说


一对新婚夫妇——安东尼•帕奇和葛罗丽亚——讲究而拘谨遇上轻挑又浪漫,像是红茶加巧克力的组合;他们追求奢侈华丽的上流生活,依凭上一辈的财富不事生产,终日纸醉金迷。(豆瓣)




12 To Have and Have Not


《有钱人和没钱人》海明威长篇小说


该书分为《春》、《秋》、《冬》三部分。形象地表现了哈里摩根这个“个人主义者”失败的一生。(豆瓣)




====================================


注:


1 没标(豆瓣)的简介均由我自己概括,不保证准确性。


2 译名首选我自己手头的,没有的就用豆瓣上标记人数较多或约定俗成的。

【赤黑】忘れない (1)

*OOC有
*HE(大慨)
*文筆渣

00.

「赤司君,假如有一天其中一方忘記對方了,會怎樣?」

「如果哲也忘了我,我會用一生來讓你想起來。」

01.

黑子哲也坐在電腦前,單手托著頭,苦苦思索著故事劇情的發展,眼底下濃濃的黑眼圈顯示出本人的睡眠不足。是的,他遇到了眾多作家會有的難題:瓶頸了。電腦桌上堆滿了咖啡罐,連夜趕稿使他的腦袋陣陣發痛,卻還是想不到丁點的頭緒。黑子放棄似的把電腦蓋上,身子往椅背靠,長吁了一口氣。

如果赤司君還在,大慨會責備我不顧好自己身體吧。

黑子為這突然出現在腦海裡的念頭一驚,然後自嘲地笑了。

搞什麼啊。

怎麼這個時候還想起他了?明明自己已經習慣了沒有他的生活了不是嗎?

002.

2年前,一宗交通意外徹底改變了一切。

得知到消息的瞬間,黑子便從家裏趕到醫院,看到赤司沒有什麼大礙時鬆了一口氣,但隨之而來的噩耗卻令黑子渾身發冷。

他永遠也無法忘記赤司說這句話時的表情。帶着疑惑,臉上掛著一貫禮貌卻又陌生的笑容。

「不好意思,請問您是..?」

啊啊,到頭來,忘記對方的是你。

-

tbc.

第一次嘗試寫赤黑文...不知道寫不寫得下去()

【そらまふ】 T恤

*推特的延伸腦洞
*OOC有
*雷者勿入
*文筆渣
*勿代三




  そらる現在的心情很複雜。

  他站在衣櫃前,盯著衣架上的T恤。那件看似再也普通不過的白色T恤,上面竟然印著大大的「I ♡まふまふ 」…

  『誰會穿這種衣服啊我說!!!!』そらる心裡吐嘈。也不知道是誰送的,そらる皺著眉頭,正打算把衣服放在一旁遲點再處理,まふまふ推門而進。

  「 そらるーーー」叫聲在まふまふ看到T恤後止住了。

  まふまふ一臉呆滯,そらる面無表情,內心卻十分後悔剛才沒有把衣服收好,現在不妙了…

  一。

  二。

  三。

  「 そそそそそそそらるさん你你你居然…!!!!!!」呆滯三秒後,まふまふ瞬間刷紅了臉,思考進入停止狀態。

  果然。そらる嘆了一口氣,說:「是別人送來的,不知道是誰。」まふまふ明顯露出了失望的表情,然後又像想起什麼似的,眼睛亮了起來。

  『一定不會是什麼好事。』幾乎與そらる的想法同步,下一秒彈出這句話來:「そらるさん穿給我看!!!」
         
  「不要。」毫不猶豫的拒絕。

  「誒ーーー!!為什麼???」

  「這種衣服誰會穿啊!」
           
  「難…難道そらるさん討厭まふまふ…?」まふまふ瞪大眼睛,一副很委屈的樣子。

  「…不是。」

  「那為什麼不穿?」

  「………」太羞恥了吧!!そらる黑著臉

  以為そらる生氣了,まふまふ嚇得㩒了聲,靜靜地站在一旁,淚水在眼眶打轉。看到對方又是一副快哭的樣子,そらる緩和了表情,揉了揉那頭白髮,說:「去吃晚飯吧?」「嗯…」微微點了點頭。

-

  晚上,そらる待まふまふ睡著後,再次拿起那件T恤。『就試穿一下吧…』這麼想著的そらる穿上了T恤,看了看鏡中的自己,小聲嘟囔:「還滿好看的嘛…」…等等我在想什麼?!!這樣穿跟癡漢有什麼分別!!冒出這個想法的そらる瞬間紅了耳根,快速把衣服脫下來,『果然這東西不能穿給那傢伙看』就把T恤丟回衣櫃,發誓不要穿第二次。

  然而そらる並不知道,此時的まふまふ把紅透的臉埋進棉被,內心小宇宙大爆發。

End.

我在寫什麼東西啊啊啊啊啊啊啊!!!
總覺得真的好羞恥啊啊啊(掩面
這是第一次寫文所以很擔心寫得不好;;
有很多要改進的地方,還請大家多多指教!!
如果能喜歡的話真的十分感謝…!!